[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

/

Chương 73: Bước đầu chuẩn bị thân thể (1)

Chương 73: Bước đầu chuẩn bị thân thể (1)

[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Viễn Đồng

5.050 chữ

19-08-2025

Nghe yêu cầu của Ngải Lâm, Vu Sinh có chút bất ngờ, hắn không rõ vì sao đối phương lại trịnh trọng đề cập đến chuyện này vào lúc này.

Chuyện chế tạo một thân thể cho con rối trong tranh này, trước đây bọn họ quả thực đã bàn qua không chỉ một lần, nhưng chưa bao giờ quyết định được. Một mặt là bởi Vu Sinh và Ngải Lâm vẫn thiếu sự tin tưởng và thấu hiểu lẫn nhau, mặt khác là hiện tại có quá nhiều chuyện rắc rối, Vu Sinh cũng không có thời gian để suy nghĩ đến vấn đề thân thể của Ngải Lâm.

Nhưng giờ đây, nhìn thấy biểu cảm cực kỳ trịnh trọng trên gương mặt tiểu thư con rối, Vu Sinh liền nhận ra nàng không phải vì nhất thời hứng khởi hay tùy hứng mà đề cập đến chuyện này.

Hắn dùng ánh mắt dò hỏi nhìn Ngải Lâm.

"Ta muốn đi cùng ngươi," câu trả lời của Ngải Lâm cũng rất đơn giản, "Coi như thêm một người trông chừng."

"Ngươi chắc chứ?" Vẻ mặt của Vu Sinh có chút kỳ lạ, "Đương nhiên ta không hề nghi ngờ thực lực của ngươi..."

"Nghe đây," Ngải Lâm cắt ngang lời Vu Sinh, nàng ghé sát mép khung tranh, gương mặt gần như chiếm hai phần ba bức họa, giọng điệu vô cùng nghiêm túc, "Ta không nói đùa với ngươi – tuy ta không biết rốt cuộc ngươi định đối phó với 'Thực thể' kia thế nào, nhưng chỉ riêng việc ngươi có thể mang 'đặc sản' từ chỗ đối phương về, ngươi hẳn là có chút bản lĩnh. Bản lĩnh cụ thể ra sao, ta sẽ không hỏi, nhưng ngươi phải biết rằng, khi đối phó với dị vực, chỉ dựa vào 'đánh đấm' thôi là không đủ, ít nhất là không đủ khi đối phó với những thực thể khó nhằn như 'Đói Khát'."

Nàng nói đoạn, hơi lùi lại một chút: "Hãy tạo cho ta một thân thể, để ta khôi phục một phần năng lực hoạt động tự do. Dù thô sơ cũng không sao, chỉ cần thoát khỏi sự trói buộc của bức tranh sơn dầu đáng nguyền rủa này, những việc ta có thể làm sẽ nhiều hơn rất nhiều. Tuy không thể khôi phục toàn bộ thực lực, nhưng ta chắc chắn mạnh hơn nhiều so với điều tra viên bình thường hay cái gọi là thám tử linh giới, thợ săn dị vực. Dù nhiều kiến thức đã quên sạch, bản năng của một con rối sống ta vẫn còn."

Vu Sinh chăm chú nhìn Ngải Lâm, Ngải Lâm cũng dùng đôi mắt đỏ thẫm nhìn thẳng vào Vu Sinh.

"Ta có thể giúp ngươi, Vu Sinh," Ngải Lâm rất nghiêm túc nói, "Khi tiến vào mộng cảnh của Hồ Ly, hai chúng ta đã hợp tác một lần rồi."

Lần này, Vu Sinh suy nghĩ lâu hơn mọi khi, sau đó hắn đành phải thừa nhận lời Ngải Lâm nói là có lý.

Trong đầu hắn chỉ muốn quay lại sơn cốc kia để giải quyết "Thực thể - đói khát" ở đó, nhưng hắn cũng biết rằng nếu chỉ dựa vào bản thân xông vào tiêu diệt con quái vật kia thì xác suất thành công quả thực không cao – đương nhiên, hắn không sợ chết, hơn nữa trong quá trình thôn phệ "Thực thể - đói khát" đã dần trở nên mạnh mẽ, nhưng sự cường hóa này hiển nhiên có giới hạn, mà "Đói Khát"… tiêu diệt nó không hề dễ dàng.

Dựa vào việc chết đi sống lại liên tục để mài chết con quái vật kia có lẽ là một cách, nhưng đây hiển nhiên là hạ sách. Nếu thực sự có một trợ thủ khá mạnh mẽ và hiểu biết một chút về sức mạnh siêu phàm thì chắc chắn sẽ tốt hơn.

Chỉ cần cho Ngải Lâm một chút tin tưởng, thả nàng ra khỏi bức tranh này là được.

Mà sự tin tưởng này đã được thiết lập từ khi bọn họ cùng nhau rơi vào mộng cảnh của Hồ Ly, rồi từ trong mộng cảnh bừng tỉnh, gặp mặt rồi cùng nhau nôn ọe.

"Xem ra ta phải đến trung tâm thành phố một chuyến," Vu Sinh khẽ thở phào, ngả người tựa lưng vào ghế, "Những vật liệu như tóc giả đất sét phải đến cửa hàng chuyên bán đồ thủ công mới mua được, khu phố cổ này không có đâu."

Thiếu nữ con rối trong tranh sơn dầu chớp chớp mắt, sau khi hiểu ra liền lộ vẻ vui mừng kinh ngạc: "Ngươi... ngươi đồng ý rồi sao?!"

"Nếu ngươi không yêu cầu cao về chất lượng thân thể và tin tưởng tay nghề của ta," Vu Sinh xua tay, "Ta có thể thử xem."

"Yêu cầu không cao, chỉ cần có hình người là được, ta có thể tự mình tái tạo lại – chỉ cần ngươi đừng mắc lỗi trong khâu 'luyện kim thuật'," Ngải Lâm vội vàng nói, như thể sợ nói chậm một chút Vu Sinh sẽ đổi ý, nói xong nàng lại suy nghĩ một lát, vẻ mặt có chút kỳ lạ mà nghiêng mặt đi, "Hơn nữa... hơn nữa nếu ngươi thực sự không mua được vật liệu phù hợp thì..."

Vu Sinh vẻ mặt tò mò: "Thực sự không mua được vật liệu phù hợp thì sao?"

"...Ngươi dùng bột mì cũng được."

Vu Sinh sững người hai ba giây, cuối cùng lộ ra vẻ mặt kinh ngạc nhất từ khi quen biết Ngải Lâm đến nay: "Hả?!"

Ngải Lâm nhỏ giọng giải thích: "Vật liệu chỉ là vật dẫn, phần thực sự có hiệu lực là luyện kim thuật, máu của ngươi và linh hồn của ta..."

Vu Sinh ngây cả người: "Ấy không phải... Lùi một bước thì ta hiểu, nhưng ngươi lại lùi quá xa rồi!"

Ngải Lâm nghĩ ngợi, quyết định nở một nụ cười ngây thơ vô hại với Vu Sinh, định dùng vẻ đáng yêu để cho qua chuyện.

Nàng đã thành công.

Nhưng Vu Sinh vẫn quyết định ra ngoài một chuyến mua đồ.

"Ta vẫn nên đi mua chút đất sét tử tế, lượng dùng để nặn thân thể cho ngươi hẳn không ít, đừng lãng phí thức ăn nữa. Hơn nữa ta còn có vài thứ khác cần mua," Vu Sinh thở phào, vừa đứng dậy vừa thản nhiên nói, "Ngươi cứ ở nhà ngoan ngoãn xem ti vi, có chuyện gì thì gọi ta từ xa – nếu ti vi lại hỏng thì đợi ta về."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!